For parents teaching writing at home, understanding the importance of lived experience can make all the difference.